Постоянные пререкания Росса и Рэйчел из-за ее напряженного рабочего дня заставляют Рэйчел предложить им отдохнуть от своих отношений. Думая, что Рейчел порвала с ним, чтобы быть с Марком, Росс ищет утешения в объятиях другой женщины. Фиби встречается с дипломатом, которому нужен переводчик, чтобы общаться с ней. К своему сожалению, она просит Монику быть переводчицей. Чендлер и Джоуи «очень осторожно» рассматривают секс втроем с горячей женщиной, которая, кажется, хочет их обоих одновременно.