Джек возвращается в CTU и эмоционально воссоединяется с Одри, в то время как Кертис выслеживает русских и украденный нервно-паралитический газ. Каммингс посылает киллера, чтобы заставить Джека замолчать. Хлоя обнаруживает, что у Спенсера есть своя собственная повестка дня в CTU. Каммингс убеждает Логана поместить Марту в психиатрическую лечебницу, когда она рассказывает им о нападении на нее. Создатель: Джоэл Сурноу, Джоэл Сурноу, Роберт Кокран, Роберт Кокран.