24 часа 3 сезон 8 серия «Day 3: 8:00 P.M. — 9:00 P.M.»

Палмер и Чаппель получили сообщение от Джека, объясняющее его тайную работу с Салазарами. Тем временем Гектор пытается убедить Рамона, что они должны разобраться с Бауэром, чтобы заполучить вирус в свои руки.
Джек уединяется с Клаудией, и она обвиняет его в том, что он оставил ее, когда арестовал Рамона.
Чейз прибывает в Мексику, но попадает в плен к людям Гектора. Рамон придумывает для Джека способ доказать им свою преданность.
Энн удается очистить имя Палмера, но она разрывает с ним отношения.
Создатель:
Джоэл Сурноу и Джоэл Сурноу и Роберт Кокран и Роберт Кокран