Когда десантный отряд, расследующий дело Скалоса, начинает исчезать один за другим, Кирк, Спок и Маккой пытаются выяснить, что происходит, прежде чем исчезнет большая часть экипажа, пока сам Кирк не будет похищен. Кирк находит причину в группе находящихся под угрозой исчезновения Скалозийцев, которые двигаются быстрее, чем может обнаружить человеческое зрение или слух. Им нужно заново заселить свой вид и обнаружить, что ускорение человеческих самцов до Скалозийской скорости удовлетворит их потребности. Кирк должен найти способ передать сообщение Споку и Маккою, которые работают над лекарством от таинственной «болезни», а также разжечь борьбу среди Скалозийцев, прежде чем они получат контроль над «Энтерпрайзом».Создатель:Джин Родденберри