Сквозь сон капитан Картер видит себя Джолинар из Малкшура, бегущей по лабиринту синих стен и ярко раскрашенных людей. Она останавливается у DHD, чтобы набрать адрес. Это, как она утверждает, база Токра. Итак, SG-1 выходит из контакта с Токра. Тем временем отец капитана Картера, Джейкоб, болен раком, и ему становится все хуже.