По мере того как новое предприятие Чарли набирает обороты, Линда начинает играть все более активную роль в жизни норы. Тем временем Фонсо и Эдуардо обнаруживают, что у их покойного жильца было какое-то незаконченное дело, а Ник и Дрина поднимают свою дружбу на новый уровень.