Лолу могут попросить взять самоотвод после того, как просочится видеозапись ее задержания. Кроме того, Марк продолжает добиваться усиления преступления на почве ненависти в суде над Джесси (Тайлер Барнхардт), даже после того, как его встретили с сопротивлением, и дело еще больше осложняется, когда Джесси подозревают в наличии заболевания.