Команда отправляется в 1972 год, но Флинн берет Уайатта в заложники, чтобы заставить Руфуса и Люси заполучить таинственного дока, который связан с Риттенхаусом. Тем временем Люси подумывает о том, чтобы обратиться к своему биологическому отцу, а Риттенхаус закручивает гайки на Руфусе.