Загрузка...Майти Кэтлин ломается, и на ремонт требуется неделя. Друг Бифа, Лондра, тем временем приглашает его присоединиться к ее кораблю, но он отказывается, так как считает, что наличие двух капитанов приведет к конфликту из-за стилей капитанства. Чтобы скоротать время дома, Биф начинает играть с фарфоровыми фигурками, отправляя их в воображаемое морское путешествие. Джуди присоединяется к нему, но хочет, чтобы ее фигурка была капитаном, от чего Биф отказывается. Хэм и Мун также присоединяются, а фигурки Хэма и Джуди раздражаются из-за жесткости Бифа и покидают корабль, чтобы стать капитаном собственной лодки и отправиться в веселое приключение. Биф признает, что ему трудно отказаться от контроля. Джуди отмечает, что постоянный контроль может означать потерю веселья и неожиданных впечатлений, таких как времяпрепровождение с Лондрой. Позже Биф подходит к Лондре и принимает ее предложение. Тем временем Пчела и Волк встречают Уэйда, самого красивого посетителя Одинокого Лося, которого они когда-либо видели. Чувствуя, что он идеально подходит для шоу-бизнеса, они знакомятся с ним, намереваясь взять его в качестве клиента для своей молодой компании по управлению знаменитостями. Когда личность Уэйда оказывается скучной, Пчела и Волк отказываются от своих планов.
