Ард исцеляет раны Олхайда и дает Арду доступ к королевскому арсеналу, чтобы он мог спасти Ирину. Эльзард готовится принести Ирину в жертву монстру по имени Сирота Хаоса в качестве ритуала, призванного вызвать Злого Бога и уничтожить мир, который она ненавидит. Пообещав Джинни, что он спасет Ирину, Ард прибывает вовремя, чтобы убить монстра и последователей Эльзарда. Эльзард пытается настроить его против Ирины, показывая, что семья Ирины — настоящая королевская семья и потомки Злых Богов, но ему все равно. Они сражаются, и он пронзает Эльзард, но она возвращается в свою истинную форму дракона и снова атакует. Ард вызывает призрак Лидии, чтобы сражаться на его стороне, и возвращается в свою форму Варватос. Он делает вывод, что истинной мотивацией Эльзарда было одиночество, но это не было оправданием для угроз Ирине, и он убивает ее. Лидия исчезает, и Ард возвращается в нормальное состояние. Когда они идут домой, Ирина сначала боится его, но вспоминает, что он принял ее даже после того, как узнал ее секрет, и клянется стать достаточно сильным, чтобы сражаться на его стороне.