Служанка на самом деле переодетая Калм, работающая с Визздом и заражающая Югрейн темной энергией, чтобы уничтожить Ишруну. Люди, которых победил Шварц, вышли из-под обаяния Хинаты и ушли, поэтому Калм и Виззд отводят Хинату и Югрейн в королевскую оружейную, которую могут открыть только два человека королевской крови; Хината считается, потому что ее выбрала Богиня Любви. Они извлекают гигантского меха по имени Мипон, затем, вырубив Угрейна и используя Хинату в качестве живой батареи, Виззд пилотирует его, чтобы атаковать Ишруну. В то время как Люциус и Шен эвакуируют мирных жителей, Шварц вынужден сражаться с Мипоном в одиночку, потому что Джингуджи слишком долго был разлучен с Хинатой и потерял свою силу. Когда они понимают, что Хината находится внутри него, Джингуджи и Шварц подъезжают к Мипону, но Джингуджи не восстанавливает свои силы. Внезапно Хината просыпается и захватывает контроль над Meepon у Vizzd. Все еще находясь под влиянием темной энергии, она злорадствует, что наконец-то стала могущественной, затем заявляет о своей ненависти и зависти к Джингуджи и пытается сокрушить его.