Наряду с последствиями стрельбы в мэрии Линден узнает, что фотография, из-за которой был арестован член совета, была фальшивкой, поскольку камера, предположительно сделавшая снимок, вышла из строя более двух месяцев назад. Она возвращается в Сиэтл, чтобы исследовать возможность сокрытия, и не уверена, может ли она доверять Холдеру. Создатель: Серен Свейструп и вина Сюд