Инспектор Харди госпитализирован, и его здоровье становится предметом беспокойства. Сержант Миллер допрашивает Сьюзен Райт, которая раскрывает свою связь с Найджелом Кейтером и вовлекает его в смерть Дэнни. Преподобный Коутс обращается к Харди с тем, что может оказаться жизненно важным доказательством. Создатель: Крис Чибнолл и Крис Чибнолл