Купер и однорукий осматривают гостей «Грейт Нортерна». Хок находит Гарольда Смита мертвым от собственной руки…с таинственной предсмертной запиской и разорванным в клочья дневником. Лео говорит Бобби о «новых туфлях», а Одри спорит с отцом об одноглазых валетах. Шелли говорит норме, что ей нужно бросить работать в «дабл Р». Норма впервые видит изменившуюся Надин. Бобби находит улики, чтобы шантажировать Бена Хорна на крупную сумму. Одри идет к Куперу по поводу своего отца, заставляя Трумэна и Купера арестовать Бена. Тохамора раскрывает свою истинную личность Питу. Бревенчатая дама приводит Купера в придорожный домик, где появляется великан. Поздно вечером убийца Лоры наносит новый удар…Создатель:Марк Фрост (I), Дэвид Линч и Дэвид Линч (I)