Японцы наконец капитулировали. Леки приспосабливается к нормальной жизни на своей старой работе после того, как исцеляется от ран в больнице. Следж возвращается домой и снова воссоединяется со своим хорошим другом Сидни Филлипсом. Семью Базилоне навещает Лена, и за этим следует эмоциональная встреча.