После случайной встречи с Кико Каянумой СУО в конце концов нанимает Гая Куравасу, чтобы тот помог ей разыскать ее отчужденную мать. Однако их воссоединение оказалось совсем не таким, как представляла себе СУО. Тем временем Хей вынашивает дерзкий план похищения Йоко и получения дополнительной информации о местонахождении Инь.