Мэнни и Эйприл учатся быть лучшими спасателями,выполняя упражнения по подъему жертв. Лейтенант Тейлор Уолш не спускает с них глаз и следит за тем, чтобы все шло по плану. Вертолет опускает подъемную кровать, и жертва, на этот раз манекен, закреплена. Теперь им нужно снова прикрепить подъемное устройство и дать вертолету знак большим пальцем вверх.Кажется, все работает хорошо, но это только до тех пор, пока неуверенные захваты не заставляют кровать опрокинуться. Это приводит к тому, что жертва падает в воду. Эйприл говорит Тейлору, что это ее вина. Тейлор говорит, что все в порядке, потому что это было просто упражнение. Но все же это могла быть реальная ситуация. В качестве небольшого наказания за неудачу ни один из них не получает никаких башен.Поскольку у них есть свободное время, Мэнни помогает Эйприл с ее проектами для ее класса моды. Он говорит ей, что ее рисунки слишком напоминают людям о Висконсине. Он соглашается помочь ей сделать их похожими на одежду, которую носят в Калифорнии.Тем временем Митч говорит Джордан, что кто-то нанял частного детектива, чтобы найти ее, назвавшись ее матерью. Это расстраивает Джордан, которая не хочет встречаться со своей матерью. Ей удалось прожить свою жизнь без матери в течение 25 лет. Позже Митч приглашает Джордана на рыбалку вместе с ним. Он также пригласил мать Джордана присоединиться к ним.Когда Джордан встречает свою мать Рене, она удивляется и смущается, обнаружив, что ее мать белая. Она говорит ей, что ее отец был черным и что он погиб во Вьетнаме. Рене не мог вернуться домой в Оклахому с чернокожим ребенком и решил отдать его. Но теперь она должна увидеть Джордана, потому что у нее диагностирована болезнь Хантингтона. Это расстройство центральной нервной системы. Болезнь наследственная. Вероятность того, что Джордан может быть переносчиком этой болезни, составляет 50%.Внезапно огромная волна, вызванная сейсмической активностью, переворачивает лодку, и Рене оказывается в ловушке под палубой. С помощью Митча Джордан удается спасти свою мать. Прибывают другие спасатели, и Мэнни с Эйприл должны сделать то же самое, что и во время тренировки. К счастью для них и жертвы, кровать не опрокинулась.Тем временем отношения Кэролайн и Джея Ди становятся все более серьезными. Они вдвоем плывут под парусом, когда сейсмическая волна переворачивает их лодку. Мачта парусника вот-вот ударит Кэролайн, когда Джей Ди оттаскивает ее в безопасное место. Позже Кэролайн плачет, потому что ее сестра Стефани умерла, когда ее сбила мачта.Когда Джей Ди проверяет ответы на автоответчике, он узнает, что Кэролайн получила роль, которую хотела, в мыльной опере «Шэннонс Хоуп». Митч заказал лимузин для отъезда Каролины.Создатель:Дуглас Шварц