Эйприл, лани и Джей Ди патрулируют на «скарабее», когда замечают лодку и вдруг видят, что стрела сбивает в воду двух мужчин. Они идут туда, чтобы спасти их, и третий тоже падает в воду. Владельца лодки зовут капитан Боб. Он очень благодарен и говорит им, что он у них в долгу. Они обнаруживают, что капитан Боб и его сыновья ныряют за морскими ежами, и зарабатывают много денег, продавая морских ежей.Когда лани и Эйприл разговаривают о морских ежах в раздевалке, Джей Ди говорит им, что капитан Боб согласился взять их с собой, когда он будет нырять за морскими ежами. Они оставляют себе половину того, что ловят. Когда Коди узнает об этом, он тоже захочет поехать. Его машина больше не работает, и ему нужны деньги. Лани решает последовать за ней, хотя у нее ужасная простуда. Она не может нырять, потому что ее уши не смогут должным образом выровнять давление. В то время как они ищут морских ежей, они слышат призыв о помощи с соседней лодки. Очевидно, один из ныряльщиков с той лодки так и не вернулся. Он спустился вниз, чтобы исследовать скальную формацию.Коди и Джей Ди не могут нырнуть вниз, чтобы спасти его, потому что тогда они рискуют получить травму. Капитан Боб не является дипломированным дайвером, так что остается только лани. Но Джей Ди и Коди не отпускают ее. Это слишком опасно, потому что она простужена. К сожалению, никто другой не может этого сделать, и ныряльщик умрет, если лани не пойдет ко дну и не спасет его. Через несколько минут после того, как Лани спустилась, появляются Митч и Эйприл и спускаются за ними. Когда лани находит человека в скальной породе, он в полной панике и без воздуха. Она пытается успокоить его, и они дышат одним воздухом. Когда они начинают подниматься, лани внезапно хватается за голову и паникует в конвульсиях. Митч спасает лани, а Эйприл помогает другому дайверу. Но было уже слишком поздно. Барабанные перепонки лэнис были разорваны, и она могла потерять слух навсегда. Она опустошена, и Коди винит себя в этом инциденте.Тем временем Митч влюблен в красивую женщину по имени Дженни Уэйд. Он каждое утро наблюдает, как она катается на лошади по пляжу. Он позволяет Коди подделать цитату, чтобы получить ее домашний адрес. Митч просит Коди спуститься к Дженни и дать ей цитату. Коди делает это, и она удивляется, что ее цитируют. Она говорит, что ее лошадь восстанавливается после операции и что она дрессировщица лошадей. Затем внезапно появляется Митч после того, как Коди получил необходимую Митчу информацию. Он говорит Коди, что они не должны ссылаться на нее в конце концов, просто отпустите ее с предупреждением.Позже Митч записывает Хоби на занятия в школу верховой езды Дженни. В конце урока верховой езды приходит Митч и приглашает Дженни на пикник. Дженни, которая беспокоится о своем коне Максе, принимает предложение Митча. Макс когда-то был чемпионом, а теперь восстанавливается после операции на скакательных суставах. Во время пикника они видят, как машина съезжает с обрыва. Митч спасает женщину, и она оказывается не только беременной, но и роженицей. Митч и Дженни вынуждены принять роды на пляже, прежде чем прибудет машина вызова.Позже Дженни получает известие от своего врача,что Макс никогда больше не сможет участвовать в гонках. Она не может вынести мысли о том, что он будет заперт в стойле до конца своих дней, Максу нужно двигаться. Митч рассказывает Дженни о Кармен Мастерс и ее прекрасном лошадином ранчо в Малибу (6.13 отчаянная встреча). Митч также рассказывает ей, что однажды они помогли Кармен спасти лошадей от похода на бойню. В качестве одолжения Кармен готова позволить Максу жить на ее ранчо. Дженни боится, что это обойдется ей в целое состояние, но когда Митч говорит, что ей это ничего не будет стоить, она принимает его предложение.Создатель:Дуглас Шварц