Пока Стефани обучает Коди технике подводного поиска и спасения, Коди находит испанский медальон. Он оценивает медальон, и владелец магазина предлагает Коди за него 3500 долларов. Но он не принимает этого и убежден, что найдет еще больше золота на дне океана. Он убежден, что испанский галеон похоронен где-то на дне океана. Он просит у Стефани разрешения отправиться на поиски. Но Стефани обеспокоена тем, что его обучение пострадает, если он это сделает. Так или иначе, она соглашается присоединиться к нему и заняться поисками возможного золотого клада.Тем временем пара наркоторговцев по имени Лукас и Наоми сбросили капсулу с наркотиками рядом с зоной дайвинга Коди и Стефани. Сначала они находят складскую капсулу, а когда прибывают Наоми и Лукас, пытаются убить Коди и Стефани из ружей. Но Стефани и Коди удается снова выбраться на поверхность. Там они находят Лукаса, который оставил Наоми умирать под водой. Коди спускается вниз, чтобы спасти ее, хотя и знает, что потом будет страдать от декомпрессионной болезни. Он спасает Наоми, но затем его в спешке транспортируют в декомпрессионную камеру. Находясь там, он приходит в себя только для того, чтобы узнать, что у него нерегулярное сердцебиение и он должен отказаться от участия в Олимпийских играх.В штаб-квартире пропало много драгоценностей. Когда Нили находит крысу в спортзале и крыса крадет призовые часы Ньюми, они убеждены, что крыса-вор. Пока Ньюми пытается вернуть свои часы, крыса кусает его. Позже Ньюми и Логан находят крысу и находят ее в шкафчике Мэтта вместе с драгоценностями.Создатель:Бонанн, Майкл олух и Дуглас Шварц