Коул сталкивается со своим прошлым, когда его бывший наставник том Барнс сообщает тревожные новости, когда он и Мерто расследуют ограбление банковских ячеек. Тем временем Мерто сталкивается с новым клиентом Триш, Луи Гутьерресом, известным как «Гута», и заручается помощью Бейли, чтобы расследовать ее создателя: Мэтта Миллера