На «Сквозь снег» команда Лейтона решает воссоединиться с Большой Алисой, прежде чем отправиться в последнее место, указанное в данных Мелани: Аравийский полуостров на Африканском Роге. Лейтон обнаруживает, что дерево в его видении — это дерево крови дракона, которое растет только на Африканском Роге, что он воспринимает как знак того, что это правильное место. Спасенная выжившая, Аша, объясняет, что она последняя из группы ученых и их семей, которые укрылись на атомной электростанции, используя ее остаточную мощность, чтобы выжить. В «Большой Алисе», во время церемонии бракосочетания Эл-Джея и Оза, Рут обнаруживает, что Кевин, Хави и Уилфорд настраивают ЭМИ-оружие, чтобы вывести из строя «Сквозь снег», когда поезд вернется. Рут сплачивает Пайка, Лайтса и Силача, чтобы обезвредить оружие, жертвуя собой, чтобы выиграть для них больше времени. Случайно активированное устройство сбрасывается с поезда и показывает местонахождение Большой Алисы Сноупирсеру. Пока Уилфорд готовится отморозить руку дерзкой Рут в наказание, Сквозь снег внезапно возвращается на параллельный путь, а Уилфорд и сопротивление готовятся к битве.