Барт и Лиза пытаются уйти с работы во дворе. Когда карнавал полковника Текса приезжает в город, Гомер забирает семью. Он все время говорит о том, как он восхищается карнавалами, хотя они грязные и крысоподобные. Он встречает отца (Кудер) и сына, работающих в игре «бросок кольца». Кудер обманывает его, так как Гомер очень, очень глуп в этом эпизоде. Текс показывает «Мерседес» Гитлера, и Барт не может удержаться, чтобы не сесть за руль. Когда Барт разрушает его, Гомер и Барт соглашаются работать, пока не вернут долг. Им приходится делать кучу неприятной работы. Когда Кудер должен пойти со своим сыном на собрание анонимных алкоголиков, Гомер и Барт занимают их место в игре «жеребьевка колец». Виггам приходит за взяткой, а Гомер слишком глуп, чтобы вести с ним переговоры, поэтому Виггам закрывает игру. Когда Кудер возвращается, он узнает, что остался без работы. В соответствии с Кодексом Карни они разрешают Кудеру и сыну оставаться в их доме. Кудер так благодарен Мардж и Гомеру, что дарит им билеты на морскую прогулку. Вернувшись из поездки, они обнаруживают, что окна заколочены досками, а Кудер с сыном сидят на корточках в своем доме. Семья вынуждена остаться в домике на дереве, так как шеф Виггам затаил обиду и отказывается им помогать. Они разрабатывают план, как обмануть Кудера и вернуть дом обратно (тот, который не включает в себя поджог дома). Когда они добьются успеха, жизнь вернется в нормальное русло, настолько нормальное, насколько это вообще возможно для этой семьи.Создатель:Мэтт Гренинг