Это снова неделя соперничества между BMS и Overland. На этот раз Тэд переходит в наступление и планирует украсть сухопутного барсука и полакомиться его яйцами. Однако вскоре Барсук убегает, нападает на хвостатых и вступает в конфронтацию с козлом Билли II, которого против воли Сэмми оставляют на попечение Мэри Джо.