Во время допроса Кавано рассматривает коррумпированное прошлое ударной команды и пытается ослабить лояльность Лема к Вику, подняв вопрос о связи с убийством Терри. Тем временем ударная группа расследует множественное убийство. Датч и Клодетт подозревают, что священник мог быть замешан в покушении на убийство. Тина лезет не в свое дело, когда дежурит с Жюльеном.