Поскольку расовая напряженность в этом районе обостряется, ударная группа пытается положить конец расовой войне, в то время как Клодетт и Датч расследуют бунт в средней школе. Тем временем офицер внутренних дел начинает свое расследование Вика и ударной группы, сначала нацелившись на Лема. Беременная Дэнни отказывается раскрыть личность отца, и Жюльен начинает обучать новичка-полицейского по имени Тина Хэнлон.