Когда бывший морской пехотинец оказывается мертвым на улице, Билл помогает Кейду разобраться с делом, которое попадает слишком близко к дому. Поскольку другие кандидаты ждут своего часа, чтобы занять место Билла на посту шерифа, департамент оказывает давление на него, чтобы он был более командным игроком. Тем временем пола и Мэгги встречаются с консультантом, чтобы попытаться справиться с последствиями нового положения Билла.