Проводя несанкционированный рейд на место торговли людьми в Лос-Анджелесе, Билл находит своего старого информатора, попавшего в беду. Вернувшись из отпуска и страстно желая вернуться в поле, Чарли назначается патрулировать вместе с Джозефом, единственным человеком, которого она хотела бы избежать. Тем временем, поскольку Билл продолжает расходиться во мнениях с правлением о том, как лучше всего управлять отделом, Джерри делает Биллу одолжение, чтобы стать на его хорошую сторону.