Чарли, Джозеф и Картер расследуют дело, которое усложняется с каждым поворотом, в то время как Бишоп и Кейд обнаруживают связь с убийством, которого они никогда не ожидали. Все еще страдая от воспоминаний о захвате больницы, Паула пытается найти выход. Тем временем семья Билла стремится очеловечить его в глазах избирателей округа Лос-Анджелес.