На грани прорыва в своем стремлении спасти Макса Лиззи обращается к Кайлу за последней услугой, которая потенциально может привести его в горячую воду. Тем временем расследование Майкленда Алекса в Норале приводит их на ферму, где они знакомятся с историком по имени Форрест. В другом месте Кэмерон расспрашивает Джесси Мэйнес о местонахождении ее сестры, и Изобель использует свои силы навсегда.