Разрываясь между душевной болью от жертвы Макса и радостью воскрешения розы, Лиз подавляет свое горе, чтобы сосредоточиться на том, чтобы уехать из Розуэлла вместе с Розой. Тем временем Майкл справляется со смертью Макса своим собственным саморазрушительным способом, в то время как Изобель сосредотачивает свое внимание на оттачивании своих инопланетных способностей. Наконец, Лиз делает тревожное открытие после того, как роза начинает испытывать таинственные побочные эффекты от своего воскрешения.