Арк и Ариана отправляются в город Диенто, где они встречают эльфа-товарища Арианы Данку, который сразу же не доверяет Арку; хотя он удивлен, что Арк может использовать магию телепортации и сумел завоевать доверие как Понты, так и Арианы. Поскольку их атака на склад работорговцев продлится несколько часов, Арк отправляется по «личным делам» (то есть перекусить наедине). Ариана делится своей предполагаемой неудачей с Данкой, поскольку она чуть не попала в плен и ее пришлось спасать Арку, и неблагоприятно сравнивает себя со своей старшей сестрой Эвин. Арк покупает еду для себя и Понты и прячется в пустынном переулке, чтобы снять шлем и поесть. Когда Арк, Ариана и Данка отправляются на свою миссию, темная фигура наблюдает за ними с крыши. На складе Арк и два эльфа обнаруживают, что все работорговцы уже были искусно убиты, и Арк охвачен энтузиазмом отаку, когда убийца оказывается женщиной-ниндзя с кошачьими ушами. Увидев Понту, она понимает, что Арку можно доверять, и отдает ему украденные ею документы, подтверждающие, какие дворяне уже купили рабов-эльфов, а также местонахождение рабов, содержащихся лордом Трайтоном. Она также показывает, что эльфийские рабы не были ее целью, поскольку ее истинная цель находится не в помещении. После освобождения эльфов Данка с большим подозрением относится к магическому мастерству Арка, но доверяет ему достаточно, чтобы позволить ему и Ариане отправиться одним во дворец Трайтона. Женщина-ниндзя удивлена, что Арк вообще знал, что такое ниндзя, и надеется встретиться с ним снова.