Эмма приезжает в Миннесоту. Она достает фотографию пары и адрес из камеры хранения Эстер. Адрес приводит ее к дому, в котором играет четырехлетняя девочка, и, когда Эмма тайно встречается с девочкой лицом к лицу, мы видим, что у них глаза одинакового необычного цвета, один голубой, другой карий. Эта девушка — ее дочь Фрейя. Это тайна, которую хранила Эстер. Пит и Джон присутствуют на похоронах Эстер, чтобы дождаться Эммы, которая не появляется. Эмма и Пит противостоят друг другу из-за своих подозрений в том, что сделал другой, и приходят к новому соглашению. Пит объясняет…