В то время как партнер Миллера выздоравливает, Миллер подозревает, что богатая девушка, на которую он охотится (Джули Мао), и корабль, к которому она направлялась (Анубис), каким-то образом причастны к нападениям Кентербери и Донагера. 11 лет назад группа шахтеров захватила контроль над станцией Андерсон в знак протеста против условий жизни своих детей. Они сдаются морским пехотинцам ООН-1, но убиты полковником Фредом Джонсоном, «мясником станции Андерсон». Антиколониальные беспорядки вспыхивают на станции Церера, потому что они думают, что марсианское правительство ответственно за разрушение «Кентербери», и они держат плакаты с изображением лица Холдена на них. Когда Холден и его команда уходят с «Донаджера» с одним из солдат MCRN в качестве пилота, они решают отправиться к Тайко, но Фред Джонсон из опа посылает им сообщение с просьбой связаться с ним. Он обещает им безопасную гавань на Тайко. В конце концов Миллер вытаскивает чип из электронной мыши, а затем его похищают, когда он идет по станции.