«Я все еще просыпаюсь Белой в городе, который не белый». — Каркетти в надежде, возможно, спасти свою работу, Перлман и Фримон продолжают спорить о повестках в суд; по мере приближения выборов. Карчетти бросает бомбу на Ройса во время теледебатов; Герк делает шокирующее открытие о мэре; Марло решает помочь маленьким детям подготовиться к школе; Намонд получает совет от Ви-бея, своего отца; пузыри решают взять ученика, чтобы помочь его бизнесу; Катти продолжает свою работу: ландшафтный дизайн и наставник по боксу.