Суд над Томми Суном подходит к концу и похоже, что Кэлли попытается уберечь Кэтлин от неприятностей, в то время как команда Coterie будет иметь дело с последствиями. Кроме того, Мариана встретится с Эваном, когда она будет иметь дело с неожиданным возвращением Иссака. тем временем Гаэль старается всемии силами не выпустить Изабеллу из города.