(Пока оценок нет)
Загрузка...Вик и Руиз продолжают видеться наедине, поэтому, когда Руиз узнает, что он заступает на вторую смену в 19, Вик хочет притвориться, что они не вместе. Марша должна наконец вернуться домой из Грей Слоун, поэтому Джек, Инара и Маркус планируют приехать туда, чтобы забрать ее. Появляется итальянская подруга Карины Габриэлла, что нервирует Майю. Руис появляется на своей смене в 19, заставляя Трэвиса умчаться, а Вика бросается в погоню. Трэвис рассказывает, что Руис — капитан, из-за которого убили его мужа. Трое парней врываются на станцию, один из них в сознании, но со стрелой в голове. В процессе лечения Эррера расстраивается из-за постоянных сомнений Салливана. По дороге в Грей Слоан машина скорой помощи высаживает Трэвиса на обочине дороги с водителем, который не реагирует, вероятно, из-за передозировки. Трэвис вызывает подкрепление, и Руиз убегает со станции, а по прибытии стоит рядом с машиной, когда привод просыпается и снимает ногу с тормоза, переезжая ногу Руиза. Эммет звонит Джеку, чтобы сказать ему, чтобы он не приезжал забирать Маршу, у которой декомпенсация и, вероятно, нужен аппарат искусственной вентиляции легких. Друг адвоката Дина, Кондола Варгас, эсквайр, согласился взяться за дело Дина против департамента полиции за бесчеловечный опыт, связанный с делом о похищенных девочках. Она спрашивает его, как ему кажется правосудие, и ему требуется некоторое время, чтобы понять это. Собрав вокруг себя других чернокожих пожарных, он говорит Кондоле, что он не просто хочет справедливости или наказания; он хочет, чтобы они больше никогда ни с кем не делали ничего подобного. В Грей Слоан Джек поднимает Маркуса по приставной лестнице, чтобы увидеть Маршу снаружи ее больничной палаты. Вик идет сказать Руису, что она твердо поддерживает Трэвиса и должна будет прекратить свои чувства к нему; он объясняет, что день, когда умер муж Трэвиса, уничтожил не только Трэвиса, но и его тоже. Вик обнимает его как раз в тот момент, когда Трэвис входит в комнату, разинув рот.
