Команда занимается пожаром в совершенно новом отеле типа «постель и завтрак», который продолжает разгораться. Джек и Энди возобновляют свои сексуальные отношения после недели препирательств в качестве со-капитанов, но они не так скрытны, как думают. Майя держится на расстоянии от Энди после того, как она попросила Майю отступить, и не говорит ей, когда Райан просит ее прийти в полицейский участок, чтобы опознать своего брата, которого поймали на краже предметов искусства в магазине. Вместо этого она признается Райану, что ее брат сбился с пути из-за преданности их родителей ее олимпийской карьере. Дин пытается пригласить Джей-Джея на свидание и просит совета у Трэвиса и Прюитта. Трэвис знакомится с красивым мужчиной через Эдит. Тем временем Бен замечает, что опыт с синим огнем оставил след на Виктории, которая отрицает, что у нее развился страх перед огнем, поскольку это положило бы конец ее карьере.
Загрузка...
