Этуотер работает под прикрытием в опасном наркосиндикате южной стороны и узнает, что его главарь может быть чем-то большим, чем кажется на первый взгляд. Холстед пытается присоединиться к Этуотеру под прикрытием, но оказывается в невыгодном положении. Войт просит начальство проявить к Ружеку снисхождение в его судебном деле. Создатель: Дик Вулф, Мэтт Олмстед, Майкл Брандт и Дерек Хаас.