Наконец-то прибыв в Сутополис-Сити, Эш и его друзья становятся свидетелями водного шоу в исполнении руководителя спортзала Сутополиса Хуана. Эш бросает вызов координатору, превратившемуся в лидера спортзала, и тот принимает вызов. Однако это не обычная битва. Если Эш хочет победить этого лидера спортзала, он должен объединить все техники, которые он знает, чтобы победить Хуана.