Остановившись в Покемон-центре по пути в Фалларбор-Таун, Эш и его друзья удивляются, когда входит ребенок, похожий на более старую версию макса (у них даже такое же имя). Хотя поначалу эти два мальчика не ладят, они вынуждены работать вместе, чтобы помешать команде Rocket поймать Сурскита.