Загнанные в угол полковником Хансеном и командой ракета, Эш и его друзья поражаются, когда видят удивительную силу Тогепи в их защите. После побега Тогепи уводит их в измерение, населенное несчастными Тогепи, из-за которых земля слабеет. Однако когда Тогепи Мисти захватывает Хансен, чтобы он мог править королевством Миражей, это приводит к конфронтации, во время которой Тогепи претерпевает окончательную трансформацию.