Эш и дед Скайлы убеждают Скайлу сразиться с Эшем, чтобы Скайла увидела, что ее воздушные бои не всегда могут быть правильными. Несмотря на отсутствие конкретного плана, Эш полон решимости, что его команда Крокорока, Транквилла и Пикачу может уничтожить Скайлу и доказать, что воздушные бои-это не тот путь. На следующий день начинается сражение. Тем не менее, Скайла быстро убивает Крокорока, оставляя Эша позади в самом начале битвы. Сможет ли Эш победить, заработать свой шестой значок Юнова и доказать, что воздушные бои ошибочны?