Получив свой второй значок, Эш с триумфом отправляется в Вермилион-Сити. По пути они слышат о тренере по имени Эй Джей-свирепом тренере покемонов, который никогда не проигрывал ни одного матча. Полный уверенности в себе после десяти побед подряд, Эш направляется прямо в спортзал, чтобы найти своего нового противника. Когда они прибывают, перед спортзалом лежит огромный бюллетень с неоновой вывеской, гласящей: «98 последовательных побед» -призыв к чрезмерной уверенности Эша. Эй-Джей находится на грани достижения своей цели в 100 побед подряд, после чего он отправится в путешествие, чтобы собрать значки. Будет ли победа на стороне Эша и его 10 побед подряд или на стороне Эй-Джея и его череды побед? В этом процессе Эш узнает некоторые важные уроки о связях между покемоном и тренером?Создатель:Сатоши Таджири