Продолжая свой путь к следующему городу, Эш и его друзья подходят к развилке дорог. Эш мчится вниз по одной из тропинок и почти падает с горы. Его компас не работает, и теперь он заблудился и не может найти Мисти и Брока, поэтому он должен сойти с горы и пережить ужасную метель. Тем временем команда Ракета застряла в непогоду и застряла в иглу. Однако Джесси наслаждается этим, вспоминая свое детство и все то, что она делала со своей матерью.Создатель:Сатоши Таджири