Пройдя наконец через сафари-зону, Эш и остальные натыкаются на длинный мост, по которому можно срезать путь в следующий город. Однако им нужны велосипеды, чтобы переправиться через реку. Они направляются в центр покемонов, где медсестра Джой позволяет им одолжить несколько велосипедов, если они возьмут немного лекарств в центр покемонов через мост. Пройдя примерно половину моста, они натыкаются на местную банду, которая объявляет мост своей территорией. Эш начинает с ними битву, но когда появляется офицер Дженни, они убегают. Оказывается, Джесси и Джеймс когда-то были частью банды, и они решают помочь им остановить Эша и его друзей от перехода через мост.Создатель:Сатоши Таджири