План одинокого волка Отто оставляет человека мертвым на полу в офисе залога и оставляет Отто, Мариуса и Ланса на милость опасного клиента фирмы Докери, который хочет вернуть свои деньги и не принимает отказа в качестве ответа. Тем временем Мариус остается в руках двух маловероятных спасителей; Винс пробует новый план поимки карточного шулера; а Тейлор берет на себя новые обязанности.