Чтобы попасть на обязательную встречу с офицером по условно-досрочному освобождению, Мариус должен бороться с любопытными кузенами Пита, все более подозрительной Одри и страшной засадой. Тем временем плен приводит Эдди в отчаяние; лейтенант Винса выслеживает Мариуса, а неохотная Кэти помогает Мариусу замести следы.