Эпизод 5 «Песочного человека» начинается с того, что Мэтью отчаянно пытается разбудить Дрима, который явно истощен и потерял сознание после испытаний в аду. Между тем, у Джона есть рубин Дрима, и он появляется в закусочной, где мы проводим весь эпизод.
Джон сидит и наблюдает за разворачивающейся перед ним драмой. Парень по имени Марк пытается заговорить с молодой женщиной Джуди, но она интерпретирует это как флирт и сразу же отвечает на его приветствие: «Я гей». Она также произносит риторику о Большой Фармацевтике, ссылаясь на Марка, который на самом деле собирается на собеседование в крупную компанию под названием Vanguard.
Сохраняя бдительность, Джон в конце концов разговаривает с официанткой Бетти. На самом деле она писатель и поглощена собственной ложью. По крайней мере, по мнению Джона. Обладая силой рубина, Джон решает сделать ее более честной женщиной и обещает, что вместе они изменят мир.
Частично это изменение связано с тем, что Джон манипулирует всеми в закусочной, чтобы говорить только правду и показывать, что они на самом деле чувствуют. Пара в свой юбилей в конечном итоге расходится во мнениях о еде и своей диете. Джуди ничего не слышала от своей подруги и беспокоится, что все может закончиться, учитывая, что они поссорились из-за ревности.
Пока Джон играет кукловода, все марионетки играют свои роли, а нити правды движутся и изгибаются к ножам правосудия. Он наблюдает, как все играют свои роли, говоря свою суровую и разрушительную правду. Эти истины проявляются в том, что каждый целуется и поддается похоти… так же, как и страху.