Эпизод 4 «Песочного человека» начинается с того, что Сон и Мэтью Ворон появляются в аду. С холодными ветрами, кружащимися вокруг них, они решают следовать линии Проклятых. Тем не менее, есть определенные протоколы, которые приходят с входом в ад, с чем хорошо знаком демон по имени Скваттерблоат, когда он приветствует их у ворот.
Несмотря на то, что он ругает Дрима за отсутствие короны, демон соглашается отвести его к Морнингстар. Люцифер Морнингстар, если быть точным. Люцифер намного сильнее Дрима, и без всех его безделушек он более уязвим, чем раньше.
С перечнем шуток от Мэтью за компанию они идут дальше. В конце концов они достигают подножия замка Люцифера; возвышающееся, внушительное сооружение, простирающееся на головокружительную высоту.
Люцифер приветствует Дрим, желая соединить их два царства вместе. Однако Дрим игнорирует это и остается верным своей миссии, желая вернуть свой Шлем. Так что единственное, что для этого нужно, это призвать каждого демона к воротам.
Дриму не требуется много времени, чтобы понять, что Шлем принадлежит Хоронзону, герцогу Ада. С Шлемом под мышкой он торгуется с Демоном. Если Дрим потеряет это, он станет слугой Хоронзона в аду на всю вечность.
Тем временем в Нью-Йорке Джона подвозит любезный таксист, где мы повторяем историю о воровстве Этель. Остановившись на заправке, Розмари (водитель) сомневается в этом. Она говорит с кассиром, убеждая его позвонить в 911. Дело в том, что у Джона есть амулет, и когда кассир демонстрирует свое оружие, все принимает худший оборот. Брызги крови, и Джон снова уходит с Розмари. Джон оплакивает доверие к ней и требует, чтобы она отвезла его к рубину.
Вернувшись в ад, Дрим противостоит Люциферу. Первый говорит Мэтью вернуться и увидеть Люсьен, сообщая ей о своей судьбе. Тем временем происходит поединок между Люцифером и Дримом; битва умов и разума. Мэтью говорит Дриму несколько слов ободрения в решающий момент, и Властелин Грез в конце концов выбирает «Надежду» как свой победный ход. И при этом Люцифер побежден, а Дриму возвращается его Шлем.
«Однажды, Морфеус, мы уничтожим тебя», — обещает Люцифер. И с этим Дрим поворачивается и покидает Ад со своим Шлемом, на шаг приближаясь к восстановлению власти над своим царством.
Тем временем Джон проявляет милосердие к Розмари и передает ей свой амулет, как только завладевает рубином. Но когда он уходит от нее, Джон обещает одно – изменить мир.