Ноа приглашает Дэниела в благотворительную поездку в Пуэрто-Рико, где все идет не так, как планировалось, в то время как Ванесса остается рядом с Гарсиасами и помогает Матео организовать свой следующий концерт в качестве диджея. Дома Мари приглашает пассию Натали к себе домой, где Натали получает возможность действовать в соответствии со своими чувствами.